ІІ семестр 2025-2026 н.р. у ЧДБК розпочався не з офіційних протоколів, а з живої комунікації та глибоких роздумів. На цьому тижні відбувся захід «Студія сенсів: Поза кадром», що є яскравим прикладом міжнародної співпраці між ЧДБК та Університету прикладних наук, Санкт-Пельтен, Австрія ( USPT).

Формат зустрічі «Поза кадром» дозволив зосередити увагу на речах, які зазвичай залишаються невидимими: особистих історіях, складному культурному контексті та здатності наших студентів бути «голосом» України на міжнародній арені.

Вибір такого формату дозволив зосередити увагу на те, що знаходиться поза кадром: особисті історії, культурний контекст та здатність студентів коледжу бути ретрансляторами українських реалій для міжнародної спільноти. Під час зустрічі було створено простір для представлення авторських поглядів на ключові аспекти українського буття, що дозволило вийти за межі візуального ряду та зосередитися на живому діалозі про цінності та сенси.

Координацію та розробку концепції заходу забезпечила Ірина Іванова, доцент кафедри бізнес-економіки та маркетингу. До організації події також долучилася викладачка української мови Вероніка Божко, а з боку Університету прикладних наук Санкт-Пельтен (Австрія) ініціативу підтримала професорка Дон Кремслехнер-Хаас (Dawn Kremslehner-Haas).

Студенти коледжу підготували виступи, що вразили глибиною аналізу та щирістю. Вони представили власний погляд на ключові аспекти українського буття:
- Анастасія Василевська (гр. ЕК-25): дослідила спадщину козацтва та несподівані історичні зв’язки України з Австрією.
- Олександр Гончар: поділився зворушливою історією про життя українського села та важливість допомоги літнім людям у сучасних умовах.
- Віталій Цьома (гр. КІ-25): розкрив силу культурної дипломатії через музику, яка об’єднує народи без слів.

Виступи наших студентів не залишили байдужими австрійських колег. Особливо приємно було отримати зворотний зв’язок від викладача Університету Санкт-Пельтен — професорки Дон, яка відзначила високий рівень підготовки студентів коледжу та зазначила:
«Я була надзвичайно вражена чудовими презентаціями ваших студентів. Будь ласка, перекажіть їм щиру подяку від нашого імені. Ми дуже цінуємо той час, любов та енергію, які вони вклали у створення цих виступів»

Міжнародна зустріч у «Студії сенсів» вкотре довела: щира розмова працює краще за будь-які офіційні звіти. Головними героями події стали думки, переживання та амбіції студентів ЧДБК, які сьогодні формують імідж Укра/їни у світі.

Дякуємо партнерам із Австрії за відкритість до діалогу та нашим студентам за сміливість бути справжніми!